3} Rorschach
Rorschach
{...} " Rorschach est la ville portuaire suisse du lac de Constance dont l'Allemagne et l'Autriche se partagent également les rives " {...}
Pestalozzischulhaus
Engelapotheke I (vue de face)
{...} " A quelques pas de sa boutique se trouvait die Engelapotheke, une pharmacie dont l'enseigne, fixée juste au-dessus de l'entrée, figurait un très bel ange. " {...}
Engelapotheke II (vue de côté)
Jakobsbrunnen
{...} " une fontaine, der Jakobsbrunnen, édifiée en souvenir de la chapelle médiévale, die Jakobskapelle, lieu de repos important pour les pèlerins sur le chemin de Compostelle. " {...}
Kornhaus
{...} " La halle aux grains, das Kornhaus, bâtie en 1749, est l'emblème de la ville, témoin de son histoire en tant que port et point de transbordement. Elle est visible du lac et de la terre. " {...}
Badhütte
{...} " A huit ans, le garçon d'un voisin l'avait emmené nager dans le lac pour la première fois, là où se dressait un bâtiment appellé die Badhütte, la hutte des bains. Une belle construction entièrement en bois, (...) reliée par la rive du lac par un petit pont. Edifié en 1924 et aujourd'hui classé monument historique, ce bâtiment est le seul encore visible sur la rive suisse du lac de Constance." {...}
photos : Copyright : P.V.
